Tuesday, March 31, 2009

The one project they unwisely chose to not overachieve on?

Yale's Mixed Company a cappella group recently got a bit of flak for the "Single Asians" video--no longer available on YouTube, probably because of what happened when people actually, uh, started watching the video, but you're not missing much since (apart from everything else) the video was lovingly produced with all the care and attention you might put into a five-slide PowerPoint presentation--which features four young Asian women dancing and singing to the tune of "Single Ladies" by Beyonce. So it wasn't amazing. But was it... racist? (Dun dun dun.)

The lyrics, if you care, are listed below (via Ivygateblog.com). It's basically a recitation of Asian stereotypes; for the first thirty seconds the song bears some tenuous thematic connection to the original "Single Ladies" and it's still possible that this is in fact a satire of stereotypes about Asians, but then it's revealed as a list of increasingly random Asian stereotypes presented without commentary. Did a lot of people hate it? Sure. Does that make them humorless haters? Well, for those people to have "missed the joke," there at least has to be a joke in the first place.

Therein lies the problem. The song doesn't really push back on Asian stereotypes or offer any subversive commentary, it's too straightforward to be clearly identifiable as satire or parody, it doesn't attempt to empathize with the Asian/Asian-American experience (whether as the object of stereotyping or otherwise), it doesn't display any particular insider Asian or Asian-American knowledge or humor--more the opposite, in fact. In the end, it's perfectly content to rest on a bunch of Asian girls dancing as they happily reiterate that Chinese people can't tell the difference between "R" and "L". So, even if for no other reason than sheer ignorance and lack of effort in both conception and creation, in the final running this work could well place closer to a minstrel show than a work of satire or commentary. Laziness dooms all intentions, people. Don't let it happen to you.

(Mixed Company claims they're "known for having a great (and irreverent) sense of humor." Which, ironically, is probably the funniest thing about this toothless song.)

Anyway, the lyrics:

All the single Asians (x5)
Now put your hands up
Library and MCDB
Test comin' up next week.
You dropped a flask,
And now I've gotta ask
If you're enough to be in a lab with me.
I need this grade
I've never been laid,
Because I live my life for med school.
I do bio-chem
On the weekends
You ain't hardcore enough for me.
Cause if you like me
Then you shoulda got an A on it.
Cause if you like me
Then you shoulda got an A on it,
An A-minus
Ain't the same as an A is it?
Cause if you like me
Then you shoulda got an A on it.
Let's make some noise
For all the boys
Who have yellow fever. [By the way, "yellow fever" is incredibly annoying.]
I'll be Lucy Liu [Seriously, the weird shit some strange dudes will tell you in public...]
Or Sailor Moon [...about how their Japanese girlfriend feared the size of their non-Asian cock...]
A geisha just for you. [...but learned it was not, in fact, too big for her to handle--yes, this really happened.]
At the restaurant
I'll taste your sauce
And you can slurp my sushi. [slurp a long cylindrical (and, it seems, inexplicably oozing) sushi roll? These girls are clearly packing a little something extra in their shorts... what the hell?]
I like it raw,
So bring it on,
And me love you long time. [I'm a Japanese dick-girl! Wait, now I'm a impoverished war prostitute! Oh, I'm so confused.]
[With faux-Chinese "accent"]
We from Beijing,
We dry cleaning, [Wait, unless we're back to discussing the Supreme Court holding in Yick Wo, that's not even the "right" stereotype--who wrote this? C'mon, folks, stereotypes are annoying enough without people blurring them all together to boot. If you're gonna hate, keep it straight: that's my new motto, as of two seconds ago right now.]
And practice viorin.
We visit Yale,
We bring peace there,
And take picture at the Beinecke.
I make the rice,
(She make it nice)
Cause I'm in charge of Dim Sum!!! [Yes, the song is really this emphatic about dim sum, even though rice isn't really, uh, the point of a dim sum spread]
I make chai tea [Don't recall if this lyric is accurate--I mean, chai tea isn't even East Asian to begin with]
I do tai chi
And bring honor to our family.
[Chorus reiterating Beyonce's lyrics in Korean]

1 comment:

Alanna Smythee said...

It should be noted that this track doesn't even show up on their Last.fm page. This must be rectified.